地點(diǎn)：前后空間（北京市朝陽(yáng)區(qū)北湖渠酒廠國(guó)際藝術(shù)園D1001）
Venue: Everywhere Space ( Jiuchang ART Complex, Beihuqu Road, Chaoyang District, Beijing )
展期：2010年6月6日—2010年7月5日
Date: 6 June, 2010 - 5 July, 2010
開(kāi)幕：2010年6月6日下午3點(diǎn)
Opening: 3 p.m. 6 June, 2010
聯(lián)系電話(huà)：010-52023766
E-mail：qianhou_space@163.com
藝術(shù)家：
秦蓁 Qin Zhen
代瑞雪Dai Ruixue
齊鵬Qi Peng
王竹Wang Zhu
吳允鐵Wu Yuntie
蔡繼軒Cai Jixuan
賈志杰 Jia Zhijie
馮麗鵬Feng Lipeng
李洋Li Yang
嚴(yán)一能Yan Yineng
王麗娜 Wang Lina
于瀛 Yu Ying
張向輝Zhang Xianghui
張作超Zhang zuochao
藝術(shù)家的工作過(guò)去有點(diǎn)不正常，這在常人看來(lái)是這樣，現(xiàn)在好像正常一些了，因?yàn)樗伎紗?wèn)題的方式有了調(diào)整，比如晚睡晚起，現(xiàn)在開(kāi)始早睡了，至于何時(shí)起床，看心情和每天的工作安排。肯定以畫(huà)畫(huà)為主，七零后后的和八零時(shí)間的藝術(shù)家真的開(kāi)始用更加藝術(shù)和合理的方式做藝術(shù)，少有盲目了，這是變化。盲目做藝術(shù)，就是摸著石頭過(guò)河，沒(méi)有更多的設(shè)計(jì)，但藝術(shù)又不單純是設(shè)計(jì)，更多是觀念，然后用手和心把它做出來(lái)，小心翼翼等待學(xué)術(shù)和市場(chǎng)的檢驗(yàn)，有一個(gè)好的結(jié)果都是高興的。這是新藝術(shù)家的可愛(ài)之處，真誠(chéng)直接，時(shí)間可能會(huì)說(shuō)明一切。所以，每天早睡晚起，多動(dòng)手畫(huà)點(diǎn)有意思的東西特別重要，然后接著晚睡晚起，接著早睡晚起，看每天的工作安排和心情……
藝術(shù)不是開(kāi)玩笑，也無(wú)法一天或一年完成，被學(xué)術(shù)認(rèn)可需要時(shí)間，被市場(chǎng)接受需要時(shí)間，當(dāng)然時(shí)間越短越好，八零年代的每一個(gè)人，含藝術(shù)家，都有一夜發(fā)達(dá)的想法，或是愿望，還特別迫切，也會(huì)很認(rèn)真說(shuō)出來(lái)，他們真的很可愛(ài)。
《一前一后》展出的是一個(gè)展覽的開(kāi)始和結(jié)束的過(guò)程。先去了上海，因?yàn)槭啦?huì)，現(xiàn)在回到北京，在上海看的人很多，評(píng)價(jià)的更多，有些作品沒(méi)能再回來(lái)。
《一前一后》可能描述了時(shí)間，因?yàn)闀r(shí)間有前后，但沒(méi)有后前，所以不可能想回去的事了。可能指代地點(diǎn)，換了地，這個(gè)可能會(huì)來(lái)回?fù)Q，只會(huì)越換越好。可能說(shuō)的是立場(chǎng)，看藝術(shù)家有沒(méi)有前瞻的特質(zhì)，然后決定后來(lái)的工作，這個(gè)可能更重要。藝術(shù)是表明立場(chǎng)的職業(yè)，前輩藝術(shù)家會(huì)說(shuō)是事業(yè)，反正是個(gè)業(yè)，所以必須投入，而且看你投的決心，信心和對(duì)方向的判斷把握。也會(huì)是說(shuō)人，前仆后繼，勇往直前，都別落下。
當(dāng)代藝術(shù)在今天有更多更多的可能性，向哪個(gè)方向都有戲，千萬(wàn)別停就是了。
In the eye of the public, artists always do something abnormal. Maybe years ago, it is true. In fact, they have changed a lot, not only how they think but also how they live. Now they sleep early, but whether they wake up early depends on their state and work. Artists born in 1970s and 1980s are not aimless any longer; instead, they’re creating in a much more artistic and reasonable way, which is a great adjust. Creating aimlessly is like wading across a stream by feeling the way and designing is ignored in the process. However, artistic creating doesn’t equal to designing. To be exact, art is expressing the thought by hand and heart. But it is often easier said than done. When the work is completed, the artist begins the long time of waiting, waiting for the check of his own work and the pleasure of a good result. They never hide their joy when their work is well-recognized. Being frank and innocent is why the new generation of artists is described as lovely people. Their lifestyle is also influenced by their special character. Every day they sleep early, wake up late, draw something interesting, sleep early and wake up late. All they believe is that time will tell.
No art comes with ease. It takes the artist months or years to finish a work and wait till it is recognized and accepted by the public. Of course, the time is the shorter the better. The thought of becoming successful overnight is common among the 1980s which includes artists, and expressing it carefully makes people think they’re frank and lovely.
The “One By One” display shows the beginning and end of a display. It was held in Shanghai first due to the Expo 2010, and received lots of appreciation and reviews, so some works doesn’t come back. Now the display returns to Beijing.
“One By One” may be a display about time, because time goes from the first to the last and the sequence is set. It may be about space, because people are all on the way to a better place. It also may be a display about standpoint, because the ability to prospect determines one’s future career. Contemporary artists say art is a job to show one’s own standpoint, while predecessors say it is one’s lifelong profession. Anyway, art is a work, so artists must devote themselves to it, and what really count are the determination, confidence and direction. In another word, on the way of art, they need to keep advancing and avoid falling down.
Nowadays, the art has many more possibilities, and is developing to any direction. So what artists should do is to keep moving.