“藝述英國——英國藝術及創意產業節”將于2012年4月在中國拉開帷幕。“藝述英國”將銳意創新的英國藝術之美帶來中國,帶給成千上萬的中國觀眾。藝術節的精華活動在今日的媒體發布會中揭曉。
“藝述英國”將是迄今為止在中國舉辦的規模最大的英國藝術節。2012年4月到11月期間,將有上百場精彩紛呈的活動在中國17個城市上演。參加藝術節的包括英國各個藝術領域最負盛名的藝術家以及后起之秀,藝術形式涵蓋舞蹈、設計、電影、文學、音樂、時尚、戲劇和視覺藝術。
英國駐華大使吳思田表示:“2012年是充滿機遇的一年,正值倫敦奧運,英國女王登基60周年鉆石慶典,更是中英兩國建交40周年紀念。‘藝述英國’恰逢此時,是今年的一項重要活動,旨在將最高水平的英國文化藝術帶到中國。”
英國文化協會(在中國作為英國大使館/總領事館文化教育處運作)中國地區藝術總監戴維禮表示:“英國是世界上藝術氛圍最為活躍、藝術產業發展最為蓬勃的國家之一,英國的文化遺產和傳統持續影響和激發著流行文化和當代藝術。我們很高興能夠通過本次藝術節向中國觀眾展示英國藝術的精華。從杭州到重慶,中國各地數百萬觀眾將有機會欣賞并參與‘藝述英國’豐富多彩的節目。”
今年4月至5月間,“藝述英國”將迎來首批頂尖藝術家及藝術團體的精彩演出。其中包括:特納獎得主、雕塑家托尼·克拉格的雕塑與繪畫作品展;名人肖像及時尚大片攝影大師蘭金的攝影展;英國國家芭蕾舞團、英國坎多克舞蹈團以及英國愛樂樂團的表演。
“藝述英國”還將極具互動性:官方網站及其在線活動,官方微博,以及手機應用程序等當下最前沿的互動方式,將讓更多觀眾可以跨越地域界限,體驗和感受英國藝術 。戴維禮補充說:“藝術節致力于為藝術產業提供培訓和參與的平臺,所以‘藝述英國’的觀眾不僅是觀眾,他們更是參與者。”
英國文化協會中國地區主任白瓊娜表示:“多年來,英國文化協會已經在中國推出了很多藝術活動,具有豐富的經驗,以藝術作為橋梁,為中英兩國人民創造出更多更好的機會加深對彼此的了解。” 她補充說:“‘藝述英國’是這些努力的延伸,藝術節走進中國的不同省市更拓展了文化交流的足跡。憑借我們的經驗,以及參與藝術節的英國博物館、畫廊、藝術家和表演團體帶來的延展培訓項目,我們完全能夠把最好的英國藝術帶給中國更多的社會團體。”
為促進兩國合作,“藝述英國”還將與中國政府合作推出四個培訓及文化交流項目。包括中英藝術管理人才實習計劃、文化遺產交流項目、劇院舞臺技術管理培訓,和中英文化產業政策論壇,為期一年的項目將為未來合作建立堅實的基礎。